2. 국민회 원동지회로의 개편과 조직의 확대

미주 본토의 공립협회는 1909년 2월 1일 하와이의 合成協會와 통합하여 그 명칭을 국민회로 개칭하였다.

) 공립신보 1909년 1월 27일 국민회경축일자 그리고 교육과 실업을 진흥하며, 자유와 평등을 제창하여 동포의 영예를 증진케 하며, 조국의 독립을 광복케 함을 목적으로 하였다.

) 신한민보 1909년 2월 17일 논설 권고내외동포 공립협회가 이처럼 국민회로 개편되자 러시아 지역에서 활동하고 있던 이강, 김성무 역시 국민회 회원이 되어 활동하게 된다. 이 지역의 공립협회 역시 국민회로 재편되었던 것으로 보인다. 이 점은 新韓民報 1909년 4월 7일자 <국민회보>에 수청 신영동 지회가 공립협회 대신 국민회 본부에 보고 하고 있는 사실을 통하여도 짐작해 볼 수 있다.

한편 공립협회가 국민회로 개편된 이후에도 러시아 지역 국민회 지회는 계속 발전한 것으로 보인다. 신영지회의 경우 이강, 김성무 등 미국에서 파견된 인물들과 수청 신영지회의 노력으로 계속적으로 신입회원이 들어오고 있다. 1909년 4월 2일 회장 박영갑의 보고에 의하면, 2월 6일 통상회에서는 임초길, 이춘국, 강진욱, 강장오, 최형순, 이금봉, 유흥주 등이, 3월 2일 통상회에서는 신재형, 박진성, 고승규, 주영섭, 유국주, 엄인섭 등이 각각 입회하였다고 한다.

) 신한민보 1909년 4월 7일 국민회보

또한 1909년 3월 13일에는 하바로브스크 부인동에 국민회 지회가 새로이 설치되기도 하였다.

) 신한민보 1909년 5월 5일 국민회보 이 지회는 공립협회가 국민회로 개편된 뒤에 조직된 첫번째 지회라는 측면에서 그 의미가 크다고 하겠다. 하바로브스크 지회의 임원은 회장 김석영, 부회장 김관영, 서기 이용욱, 회계 윤창선, 학무 김락원, 윤창선, 사법 이세영, 이해영, 응접 김락주, 경찰 김려원, 김종협, 교제 김락훈, 김락원 등이었다.

) 신한민보 1909년 5월 5일 국민회보 그들 가운데 회장이 김석영인 점이 주목된다. 수청 신영동 지회의 초대 회장으로 일하였던 그가 하바로브스크 지회 초대 회장인 점은 김석영이 조직에 크게 기여하였음을 반증해 주는 것이라 생각된다.

한편 국민회에서는 지회의 조직뿐만 아니라 재러동포들의 자제 교육에도 심혈을 기울였다. 1909년 8월 수청지방에서는 학생들을 갑, 을반으로 나누어 교육을 시켰는데, 갑반의 경우는 대한지지, 동국력사, 중등윤리, 러시아어, 물리학, 고등이과서, 산술, 국한문역술, 체조를, 을반의 경우는 대한지지, 동국역사, 중등수신학, 러시아어, 유년필독, 물리학, 산술, 지구론, 체조 등을 가르쳤다.

) 신한민보 1909년 8월 25일 국민회보

국민회 학무부에서는 노동하는 청년들을 교육시키기 위하여 1909년 3월 23일(러시아력)부터 야학을 설립하고자 하였다.

) 대동공보 1909년 3월 7일 잡보 장소는 이강의 집이었으며, 국한문교사는 이홍기, 오주혁, 로어 교사는 윤욱, 안슈떼반, 이수일, 영어교사는 김성무 등이었다.

) 대동공보 1909년 3월 7일 특별광고 이 야학에서는 학생들에게 학업을 장려하기 위하여 러시아 장관 까비탄 뢰히뮈싸로씨를 청하여 연설을 듣고자 하기도 하였다.

) 대동공보 1909년 3월 24일 잡보 또한 국민회에서는 재러동포들을 계몽하고자 하기도 하였다. 이를 위해 1909년 3월에는 블라지보스또크 해림시 회관에서 연설회를 개최, 정순만이 <영웅이 되려면 합군이 필요>, 이강이 <인생의 가치>라는 주제로 각각 연설하였다.

) 대동공보 1909년 3월 17일 잡보 공회연설

국민회에서는 공립협회 시절 공립신보에 이어서 국민회 기관지 신한민보를 러시아 지역에 보급함으로써 국민회의 이념을 전파하고 지회 설립에 박차를 가하고자 하였다. 그리하여 대동공보에 광고를 내어 구독하실 분은 윤능화의 집으로 연락해줄 것을 광고하기도 하였다.

) 대동공보 1909년 3월 3일자 광고외에 대동공보에 이 광고는 다수 산견되고 있다. 한편 이강은 1909년 3월부터 블라지보스또크에서 간행된 민족신문인 대동공보의

) 박환, ゛구한말 러시아 블라디보스톡에서 간행된 민족지: セ대동공보ソ, セ한국학보ソ 73, 1993년 겨울호, p. 106. 주필로서 활동하게 됨으로써

) 대동공보 1909년 3월 10일 本社待人, 정재관은 1910년 4월부터 주필로 활동하였다(セ倭政文書甲九 在露韓人關係 明治四十三年 自一月至九月ソ, 1910년 4월 29일 보고) 재러한인 사회에 국민회의 위상을 정립하는데 공헌하였다.

이처럼 러시아 지역에서 국민회 지회 조직이 활발히 이루어지자 국민회 본부에서는 이 지역의 조직을 보다 확장하기 위하여 정재관, 李相卨 등을 미국에서 파견하였다. 이에 대하여 신한민보 1909년 6월 2일자 국민회보에서는,

위임장

위는 아령 원동각처에 주지한 우리 동포를 규합하여 단체를 고결하며 본회의 종지를 창명하여 목적을 관철케 함이 현시의 급무인 바

라고 하여 러시아 지역에서 국민회의 이념 전파의 중요성을 지적하고 이어서,

본회원 이당은 덕망이 귀중하고 경륜이 탁월하여 나라를 근심하고 동포를 사랑하는 열심과 성덕이 가히 우리 회의 표준을 지을지라. 그럼으로 원동방면의 일체 회무를 전권행사케 하기 위하여 본회의 대표원을 추정하노니 왕재 욱재하여 중망을 극부할지어다

융희 3년 5월 1일

국민회 북미지방총회장 최정익

국민회 하와이지방 총회장 정원명

라고 있듯이 1909년 5월 1일 정재관과 이상설에게 원동방면의 일체 회무를 전권행사케 하기 위하여 국민회의 대표원으로 이들을 임명한다고 하고 있다. 이들의 원동파견은 대단히 중요한 의미를 지닌다고 할 수 있다. 이상설은 헤이그밀사로 널리 알려진 인물이며, 정재관은 공립협회시부터 이 단체의 핵심인물이었던 것이다. 특히 정재관은 공립협회의 서기, 총무, 총회장 등을 거친 핵심인물로서,

) 김도훈, 앞의 논문, p. 15 공립신보의 사장 겸 주필도 역임한 인물이었던 것이다.

) 최기영, 앞의 논문, p. 207. 이처럼 중요한 인물들을 파견한다는 것은 그만큼 원동을 중요시 생각했기 때문일 것이다.

그러나 원동에 도착한 이상설은 鄭淳萬과 함께 미주의 국민회가 조선을 거부하고 신한국을 건설하려 한다고 생각하고 이들과의 대열에서 이탈하고 말았다.

) 이광수, セ나의 告白ソ, 춘추사, 1948, pp. 89-90 그러므로 러시아 원동지부의 조직은 이강, 김성무, 전명운, 韓史敎,

) 김원용, 앞의 책, p. 106. 정재관 등에 의하여 추진되었다. 그들은 원동 독립군의 근거지를 만들기 위한 군사행동의 부대 사업으로 태동실업주식회사를 설립하였다. 그러나 이 사업은 마적의 행패로 안정성이 없어 실패하고 경비만 소모하고 말았다.

) 윤병석, 앞의 논문, pp. 339-342

한편 정재관이 블라지보스또크에 온 이후 러시아 지역의 국민회 조직 활동은 더욱 활기를 띠게 되어, 1909년 11월 초에는 13개 지회가 성립되기에 이르렀다.

) 신한민보 1909년 12월 22일 원동소식 그리고 1910년 5월 국민회가 대한인국민회로 발전할 때까지 러시아 지역에는 20개의 국민회지회가 조직되었는데 이를 표로써 작성해 보면 다음과 같다.

<표1> 국민회 원동지회 일람표

〓〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〔〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〔〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〔〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〕

〝 지회명 〝 설립시기 〝 주요 구성원 〝 전 거 〝

〖〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〗〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〗〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〗〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〘

〝수청 신영동 〝1908.9.29 〝회장 김석영, 부회장 김기옥, 서 〝<공>1908.11.18, 〝

〝 〝 〝기 박영갑, 회계 박상준, 학무 김〝별보, 회보 〝

〝 〝 〝교국, 김병룡, 박근섭, 한경서,사〝 〝

〝 〝 〝법 최홍섭, 경찰 고우천, 김석규,〝 〝

〝 〝 〝응접원 김기옥, 한원서, 사찰 김 〝 〝

〝 〝 〝기성, 박석빈(1908) 〝 〝

〖〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〗〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〗〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〗〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〘

〝 블라지워스 〝1909.1.7 〝회장 오주혁, 부회장 정순만, 서 〝<신>1909.2.17.국〝

〝 또크항 〝 〝기 이홍기, 회계 윤능효, 학무 한〝민회보, 잡보, 19〝

〝 〝 〝형권, 응접 양성춘, 태원선, 임시〝09.10.27.국민회 〝

〝 〝 〝서기 백원보, 임시사찰 윤욱, 우 〝보 〝

〝 〝 〝시하, 평의원, 김상헌, 차석보,윤〝 〝

〝 〝 〝욱, 유진률, 한형권, 김치보, 김 〝 〝

〝 〝 〝학만, 박영빈, 이기제(1909) 〝 〝

〖〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〗〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〗〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〗〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〘

〝하바로브스크〝1909.4.28 〝김석영, 김관영, 이용, 이세영,김〝<신>1909.5.5 국 〝

〝부인동 〝 〝낙수, 김낙원, 윤창선, 김여원,김〝민회보, <대>1909〝

〝 〝 〝낙훈(1909) 〝3.31. 잡보 〝

〖〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〗〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〗〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〗〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〘

〝 오소리 〝1909.10. 〝회장 김예골, 부회장 최한기, 총 〝<신>1911.5.17. 〝

〝 〝 〝무 이봉춘, 서기 인운국, 재무 강〝회보 〝

〝 〝 〝이협, 학무 여자형, 법무 김낙연,〝 〝

〝 〝 〝외교 김이완, 구제 노국삼(1911) 〝 〝

〖〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〗〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〗〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〗〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〘

〝수청 동령 〝1909.10. 〝강기봉, 이병윤, 강홍빈, 김종철 〝<대> 1909.10.24 〝

〝 〝 〝(1909) 〝잡보 〝

〖〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〗〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〗〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〗〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〘

〝수청 만춘동 〝1909. 12. 〝 〝<신> 1910.7.20 〝

〝 〝이전 〝 〝원동소식 〝

〖〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〗〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〗〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〗〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〘

〝수청 〝1909.10.11. 〝회장 황락여, 부회장 김여공, 총 〝<신>1910.6.15 회〝

〝우지미동 〝 〝무 김득형, 서기 김만복, 재무 박〝보, 1910.7.20.원〝

〝 〝 〝성도, 학무 김한송, 법무 황여직 〝동소식, <대>1909〝

〝 〝 〝구제원 황평측 (1910) 〝10.24.잡보 〝

〖〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〗〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〗〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〗〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〘

〝수청 개터 〝1909.10.11. 〝 〝<신>1910.7.20.원〝

〝 〝 〝 〝동소식 〝

〖〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〗〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〗〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〗〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〘

〝수청 동개허 〝1909.11.2. 〝 〝<신>1910.10.21. 〝

〝 〝 〝 〝 회보 〝

〖〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〗〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〗〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〗〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〘

〝 치따 〝1909.12.이전〝회장 문윤함, 부회장 고성삼, 총 〝<신>1911.2.15.원〝

〝 〝 〝무 류웅룡, 서기 박명호, 세무 김〝동소식, 회보. 〝

〝 〝 〝춘택, 학무 연봉순, 법무 서성범,〝 〝

〝 〝 〝구제 석도현(1910) 〝 〝

〖〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〗〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〗〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〗〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〘

〝 니꼴스크 〝1909.12.이전〝 〝<신>1909.12.22. 〝

〝 〝 〝 〝원동소식 〝

〖〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〗〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〗〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〗〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〘

〝 이만 〝1909.12.이전〝 〝<신>1909.12.22. 〝

〝 〝 〝 〝원동소식 〝

〖〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〗〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〗〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〗〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〘

〝노보끼예브스〝1909.12.이전〝김병혁, 박창순, 박승조, 이구풍,〝<신>1909.12.22. 〝

〝크 〝 〝최운학, 박춘보, 박제반, 안응칠 〝원동소식, <대>19〝

〝 〝 〝(1909) 〝09.10.24.잡보 〝

〖〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〗〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〗〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〗〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〘

〝수청 홍석동 〝1909.12.이전〝 〝<신>1909.12.22. 〝

〝 〝 〝 〝원동소식 〝

〖〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〗〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〗〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〗〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〘

〝수청 십여촌 〝1909.12.이전〝 〝<신>1910.7.20.원〝

〝 〝 〝 〝동소식 〝

〖〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〗〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〗〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〗〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〘

〝 흑하 〝1910.1.2. 〝회장 김수려, 부회장 김도현, 총 〝<신> 1911.7.19. 〝

〝 〝 〝무 김지하, 서기 박병용, 재무 김〝회보 〝

〝 〝 〝성탁, 학무 박응도, 법무 김봉수,〝 〝

〝 〝 〝구제 이원해, 외교 박지언, 응접 〝 〝

〝 〝 〝김학선(1911) 〝 〝

〖〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〗〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〗〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〗〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〘

〝수청 승지동 〝1910. 1.12. 〝회장 유국주, 부회장 양래춘, 총 〝<신>1910.10.21. 〝

〝 〝 〝무 엄신언, 서기 엄주헌, 재무 엄〝회보 〝

〝 〝 〝윤삼, 학무 강원일, 법무 엄광팔,〝 〝

〝 〝 〝<액외가설임원>경찰,엄화삼, 사찰〝 〝

〝 〝 〝엄승학, 김화룡, 이행무(1910) 〝 〝

〖〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〗〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〗〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〗〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〘

〝수청 고려개 〝1910.3.3. 〝회장 유창환, 부회장 이남수, 총 〝<신>1910.10.21 〝

〝 〝 〝무 이금봉, 서기 문응삼, 재무 권〝회보 〝

〝 〝 〝사은, 학무 진학록, 법무 김희춘 〝 〝

〝 〝 〝구제원 안호순 <액외가설임원> 〝 〝

〝 〝 〝외교 김일성(1910) 〝 〝

〖〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〗〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〗〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〗〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〘

〝수청 신풍동 〝1910.3.22. 〝회장 박기남, 부회장 김달성, 총 〝<신> 1910.10.21.〝

〝 〝 〝무 김영국, 서기 현태섭, 학무 박〝회보 〝

〝 〝 〝용선, 법무 박환여, 재무 김천옥,〝 〝

〝 〝 〝구제원 김화여, <액외가설임원> 〝 〝

〝 〝 〝외교 김태연(1910) 〝 〝

〖〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〗〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〗〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〗〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〘

〝수청 중흥동 〝1910.3.22. 〝회장 박두일, 부회장 홍시언, 총 〝<신>1910.10.21. 〝

〝 〝 〝무 고붕세, 서기 김태연, 재무 〝회보 〝

〝 〝 〝김경준, 학무 조흥균, 구제원 정 〝 〝

〝 〝 〝태열, 법무 김홍인, <액외가설임 〝 〝

〝 〝 〝원> 사찰 한도준, 외교 박진성 〝 〝

〝 〝 〝(1910) 〝 〝

〙〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〚〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〚〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〚〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〛

* <신>은 신한민보. <공>은 공립신보, <대>는 대동공보를 의미함

*주요 구성원 란의 ( )의 연도는 주요구성원의 임명연도임

표<1>에서 보는 바와 같이 국민회에서는 1910년 5월 대한인국민회 원동지부로 개편되기 전까지 20개의 지부를 갖고 있었다. 그리고 그 지부는 블라지보스또크, 수청(스챤, 빨지산스크), 하바로브스크지역 뿐만 아니라 흑하, 치따, 이만 등지에까지 설치되어져 있다. 특히 여기서 주목되는 것은 20개 지부 중 13개가 수청 지역에 위치하고 있다는 점이다. 수청지역은 러시아 지역에서 최초로 공립협회의 지회가 설치된 지역이기도 하므로 국민회와 관련하여 각별히 주목된다.

다음으로 주목되는 것은 20개 지부 중 상당수가 1909년 중에 설립되었다는 사실이다. 20개 지부 중 14개 지부가 그러하다. 이를 통해 볼 때 1909년 당시 국민회의 활동이 활발하였음을 알 수 있다. 또한 이들 지회 가운데 노보끼예브스크 지역이 주목된다. 안응칠, 즉 安重根이 이곳의 회원으로 나타나 있기 때문이다.

) 신한민보 1909년 12월 22일 원동소식, 대동공보 1909년 10월 24일 잡보

한편 1909년 6월 4일 국민회에서는 이강, 윤일병, 한형권, 함동철, 이홍기, 정순만, 김성무, 전명운 등의 명의로 연해주 군지사에게 국민회의 조직을 허락해 줄 것을 요청하였다.

) 이강, 윤일병, 한형권, 함동철, 이홍기, 정순만, 김성무, 전명운 등이 1909년 6월 4일자로 연해주 군지사에게 보낸 청원서(馱스크 문서보관소 소장) 그러나 러시아 당국에서는 국민회의 규정 중 일부가 러시아어로 번역되지 않았고, 정치적 목적을 실현하고자 한다는 이유로 허가하지 않았다.

) ܜ. ܒ. ܔ. ܒܾܵܽܽ݋ܹ ܓܱ݂ܾ݃ܵ݀ܽܰ݀ ܟܸܼܾܾܹ݀݀݁ܺ ܞܱܻ݂ܸܰ݁ ܾܿ ܾܱܻ݂ܾܼܰ݁ܽ݃ ܻܸ݃ܿ݀ܰܲܵܽݎ

ܾ݂ܴܻܸܵܵܽܵ 1 ݂ܾܻ݁ 2 No. 29045. ܳ. ܒܻܴܸܾ݂ܾܰܲ݁ܺ-- ܒܻܴܸܾ݂ܾܾܼܰܲ݁ܺ݁ܺ݃

ܟܾܻܸ݆ܹܼܹ݂ܵܵ݁ܵ݀݃(국방부 연해주 군지사 헌병사령부 제1부 제2과(블라지보스또크 소재)에서 1909년 6월 24일자로 블라지보스또크 경찰에 보낸 문서, 馱스크 문서보관소 소장)